中文It-Sideways

横河电机株式会社 和 迈克菲 公司宣布签署了一项合作协议，为工业自动化领域提供全面和高附加值的IT安全解决方案。 据发言人横河电机的IA系统业务部（IA平台业务HQ）的副总裁Nobuaki Konishi，该合作将 允许横河电机以结合他们的技术和工厂的安全性的知识，同时使用McAfee的技术，以提高产品的安全性,其中 包括 客户工厂的整个生命周期。 这将包括集成的防病毒软件，在工业生产过程中使用的工业控制系统。  应真 事场要求  该合作非常合时。因为正当 网络安全 环境已经达到了一定程度的妥协。 网络安全不但为 企业组织带来麻烦，同时也为 业务产生一定的威胁。 企业组织 安全漏洞 所谓的扩散，是因为 IT业当下流行通用IT，互操作性和开放的平台的趋势。 组织负责运行的关键基础设施，如石油和天然气管道，化工厂，发电厂，污水处理设施的，必须特别注意整体安全系统。 由于工业过程控制系统通常会比典型的商业系统有更长的生命周期，3到5倍 - 因此，自动化系统供应商必须拥抱生命周期的工业网络安全的方法。 这类似的合作正是一们新鲜趋势。 更多细节 。 

赛门铁克 ( Symantec Corp) 公司 发布 2013 年最新版小型企 业端点安全防护产品， 将传统企业预置型安全管理方案及云端管理服务集中于一款端点安全防护产品 ， 为马来西亚中小型企业（简 称 SMB ）提供另一 项选择 。 通 过简化部署选项，中小型企业能自由地在准备就绪时轻易地转至云端版本，而不会让现有环境的操作变得复杂。当 250 名 员工或以下规模企业面对目标式攻击事件倍增（占全部目标式攻击事件比例的 36% ）的同 时，中小型企业仍可轻松无忧地保护他们的资讯。   参 阅更详细的部落格文章： Threats Stop Business, We Stop Threats: Symantec Endpoint Protection Small Business Edition 2013   超 过三分之一的马来西亚中小型企业曾举报遭受网络攻击 (cyber attacks) 。因此，中小型企 业需要更具伸缩性、简易部署及轻松管理的安全防护方案，以保护他们的业务，避免遭到针对性恶意软件和网络相关的攻击。 2013 版 赛门铁克小型企业端点安全防护方案满足了这些需求，具有快速安装、防护病毒和恶意软件、可自动更新为笔记型电脑、桌上型电脑和文件伺服器提供重要保护作用等优势。这款专为中小型企业而设计的安全防护方案充分展现了赛门铁克秉持 的 企 业承诺 -- 致力于 为世界各地重要企业社群提供服务、帮助管理及保护他们的资讯 。 “ 马来西亚的中小型企业是现今商业环境供应链的重要关键之一，他们掌握着许多宝贵资讯及定期处理重要的客户资讯。确保这些重要资讯获得保护如今已不再是一种选择，而是必须执行的事项！ ” 赛门铁克亚太区及日本策略销售总监 Avinash Lotke 表示。 “ 虽然马来西亚的中小型企业把资讯泄露和网络攻击视为首要业务风险 ，他 们在安全防护方面仍然面对许多挑战。因为，购买、部署和管理安全防护系统已经变得越来越复杂。赛门铁克今日发布的消息充分表现了我们为中小型企业提供简化安全保护方案的决心！ ”   ( 左-右 ) Philip Routley, Head of SMB Product Marketing, Asia Pacific and Japan, Symantec, A...