中文It-Sideways

吉隆坡2017年7月6日讯 Moto Z 系列智能手机以及Moto Mods模组配件的融合让人们拥有史无前例的智能新体验。Moto Mods模组配件拥有十倍光学变焦能力能随地投射出最大70寸的屏幕提供前所未有的创新手机体验。透过新一代的装置你将能体验转换智能手机的更多方法。 全新Moto Z2 Play采用精工塑造的一体式金属机身不仅颜值高也经得起日常磨损。5.5寸全高清超级AMOLED显示频让您在玩游戏、欣赏照片和影片时都能享受靓丽色彩以及清晰可见的细节。您也将拥有全天候的电池寿命以及2.2 GHz八核高通处理器协助您轻松应付每日所需直至明天。忘了为您的Moto Z2 Play充电没问题只需充电15分钟就能享有长达7小时的电力。

吉隆坡6日讯: 第十届软件测试领域的亚洲首要年度盛会 SOFTEC Asia 即将于2017年8月1日到3日在吉隆坡会展中心盛大举行。以“测试为一项服务” (TaaS)为主题的SOFTEC Asia 2017即将着重于软件测试的关键服务要素，包括人、程序与科技。 16名国际专家即将在SOFTEC Asia 2017分享他们在软件品质确证 (SQA) 及软件测试环节各领域的经验与知识，课题涵盖相关的技术、管理和业务。整体而言，主讲人将3天内同步进行超过50场演讲和指导环节。 MSTB 主席Mastura Abu Samah女士表示，TaaS迅速成为提供外包测试服务的热门模式。这间接与客户需求连接，以提供更快速的测试服务及减低单价成本。

吉隆坡，2017年6月21日 马来西亚的企业领导者表示，应对第四次工业革命是当务之急，其中有 80% 认为需要转型成为数码企业，以促进未来的业务增长。《Microsoft 亚洲数码转型研究》（Microsoft Asia Digital Transformation Survey）1的这些重要发现，说明企业领导者如何透入数码时代。 虽然大部分企业领导者意识到务必尽快进行数码转型,以应对不断变化的商业环境，但研究发现，大马大部份企业的转型仍处于起步阶段，只有34% 的企业领导者有完整的数码转型策略，不到一半（47%）的企业正为企业的部分业务领域进行特定数码转型计划。而且，仍然有 19% 受访企业领导者的数码转型策略非常有限，或根本没有任何有关策略。 (L - R) Michal Golebiewski, Chief Marketing & Operations Officer, Microsoft Malaysia; Norhizam bin Abdul Kadir, Vice President, Growth Ecosystem Development, Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC), Keegan Flynn, Co-Founder of Doctor2U and Andre Chan, IT Director - Technology at Nando's Malaysia & Singapore 马来西亚 Microsoft 首席市场营销与运营专员 Michal Golebiewski 说：“《Microsoft 亚洲数码转型研究》显示，企业领导者已开始采取必要行动进行数码转型，以应对企业面对的挑战和商机。我们了解，在面对各产业的市场遽变时，如果企业演进速度不够快将会失去竞争力或甚至被淘汰。我们迫切希望各类不同规模的企业或机构，能够在内外需求不断变化的情况下，积极实现数码转型，与时并进。Microsoft 相信，数码转型涉及四大关键支柱，这包括赋予员工能力、吸引顾客、优化营运，及革新产品、服务或优化商业模式以实现转型，而数据和云端均是重要推动因素。”  

马来西亚6月22日讯 随着新科技面世以及现有科技不断升级，亚太地区消费者科技产品市场去年的增长幅度非常惊人。 市场上其中一款备受消费者喜爱的创新产品是运动相机。越来越多品牌已在市面上推出能够拍摄360度全景的相机，这些品牌从2015年的两个增至2016年的13个。过去12个月，亚太地区的新兴市场已成为驱动运动相机销量的主要据点，在销售量和销售价值方面分别涨57%和33%。至于亚太地区成熟市场去年的销售量和销售价值则分别涨9%和40%。 4K超高像素运动相机在亚太地区的销量和销售价值也分别涨47%和52%，而新兴市场为整体销量和销售价值贡献了46%。 GfK Asia 科技业务高级总监Gerard Tan GfK Asia 科技业务高级总监Gerard Tan说：“近年来，消费者越来越喜欢分享视频，所以运动相机深受大家的喜爱。消费者喜欢运动相机，不只是因为它能与智能手机直接连接，还能让热爱户外活动的消费者，以新鲜有趣的视角录制高清（HD）视频。” 另一款搭上4K超高像素列车的数码产品是电视机。随着市场上的电视解析度已逐渐从全高清（FHD）像素升级至超清（UHD）像素，过去12个月4K电视或称为UHD超高画质的电视在亚太地区的销量飙涨超过103%。2017年的超清电视销量预料会涨42%。随着超清电视价格下滑，它在新兴市场的销售量预料会涨55%。

八打灵再也2017年6月1日讯: 马来西亚3M公司与LMall.my携手合作，进一步扩大该品牌在电子商务市场的版图。LMall.my是Interbase Resources私人有限公司为所管理的品牌打造的首个和唯一一个优质电子商务平台。这项合作关系给予网络购物者信心和保障，所贩售的产品100%均为原装正品。 3M大马董事经理Parameswaran Nair说：“作为安全和设计及建造、电子和能源、医疗保健、工业产品和消费产品领域某些最知名品牌的制造商，我们认为打造和发展电子商务系统是极为重要的，此举有助于加强和进一步接触不断增长的客户群、应对客户多变的需求并让新推出产品有更多曝光及接触客户的机会。” LMall.my是由Interbase Resources私人有限公司负责管理，该公司同时也管理其他电子商务平台如Lelong.my, Pretty.my 和Superbuy.my。Interbase Resources私人有限公司在本地电子商务领域拥有逾19年的丰富经验，该公司把LMall.my定位为贩售各品牌100%原装正品的电子商务平台。

中国，香港， 2017年5月19日 2017世界应急通信展期间， 华为 发布无线平安城市eLTE SafeCity解决方案，联合产业伙伴为各国政府及用户提供端到端的全业务融合、多方位感知、高可靠、移动警务云的城市综合安防无线通信网络。 伴随城市经济的快速发展，居民生活水平的不断提高，如何处理城市日常管理、大型活动以及突发事件，如何实现全方位及时保障城市居民人身和财产安全，成为公安、市政等部门面临的巨大挑战。传统窄带通信网络，仅支持单纯语音业务将无法满足安防网络日益丰富的业务述求。 融合语音、视频、数据、GIS等丰富的业务应用需求，实现监控、指挥、调度一张网。整合现有业务资源，实现公网和专网、宽带和窄带、有线和无线等各种制式的通信手段互联互通，融合语音、移动视频、精准定位、移动办公、实时会议、以及基于宽带数据的大数据分析处理等多种业务的“云”指挥综合解决方案，实时、准确、安全、多维，将现场立体呈现，支撑精准的综合指挥决策。

雪兰莪莎亚南, 2017年5月20日讯: 配合 大马佳能行销私人有限公司 (Canon Marketing (Malaysia) Sdn Bhd) 今年的30周年庆，这个影像产品及方案的全球领导者透过 “一个佳能一棵树” (One Canon One Tree) 计划于莎亚南武吉日落洞种植三千棵树，回馈一直以来给予他们支持的大马人民。 此项联同莎亚南市政厅一起合作的计划约有600名参与者参加，于日落洞U8区东姑安普安哲玛回教堂 (Masjid Tengku Ampuan Jemaah) 周边地区种植3000棵树，希望能为莎亚南市提高环保效益与增加绿化面积。 大马佳能行销私人有限公司总裁兼首席执行官许志远表示，佳能竭力推动 “一个佳能一棵树” 计划，希望能通过今日撒下的种子，创造一个永续性的未来。

吉隆坡，16日讯 U Mobile今日在其《Unlimited Ideas》（无限创意）创意展上，推出名为 Unlimited Hero P78 的全新后付配套。有关全新配套是该电讯公司的另一项新举措，具备无限量高速数据，让用户能在任何日子且无需监控数据用量下，透过智能手机真正享受他们的使用热情。除此之外，Unlimited Hero P78的用户将能透过Call-Onz™享有无限通话至所有电讯台，此后可跟心爱的亲友通过电话长谈。仅需78令吉，用户即可享有所述好处。 Jasmine Lee and Eunice Martin showcasing the new  Unlimited Hero P78 首席营销官Jasmine Lee在分享时表示，U Mobile相信该配套对于马来西亚智能手机用户而言，是目前市场上最佳配套。“U Mobile向来推出无限创意概念，以满足我们的用户的使用热情。在推行最新的Unlimited Hero P78上，我们特意将其简单化。随着智能手机的使用日渐强大，用户每天都在搜索使用数据的新方式。因此，我们决定为用户提供随时随地都可享有持续性高速数据浏览的服务。” 除了无限数据和通话外，Unlimited Hero P78也与Roam-OnzTM捆绑合作，后者是一项新服务，提供客户在12个指定国家如韩国、印度和澳洲等，享有5GB高速数据免费浏览服务。

吉隆坡11日讯 ： Astro大马控股有限公司（Astro）今日正式推介全新视频串流服务NJOI Now，让大马人透过移动配备及在线免费点播观赏娱乐内容，包括全套系列节目和剧集、直播体育赛事，以及即时新闻。 为了迎合时下消费者逐步数码化的生活习惯，新推出的NJOI Now将提供无限自由的娱乐体验。NJOI Now是马来西亚唯一提供免费点播内容的手机应用程式，让使用者随意点播，搜看各系列节目内容和剧集，还有Astro AEC 、Astro小太阳、Astro Prima等平台的招牌节目；从Astro Arena追看本地体育赛事的精彩直播；透过Astro Awani掌握即时新闻；甚至是在Astro Tutor TV复习考试内容。只需轻松下载，立即可在线观赏绝佳的本地和国际娱乐内容。 (L-R): Syamel; Sufi; Hafiz; Hazama; Datuk Seri Dr. Salleh Said Keruak, Communications and Multimedia Minister; Aznil Hj. Nawawi; Dato’ Rohana Rozhan, Group Chief Executive Officer of Astro; Jasper; Azlin Arshad, Chief Operating Officer, NJOI; Ara; Hanif

2017年4月28日 - 阿联酋，迪拜: 华为于4月26 日及27日在迪拜举办的2017年全球平安城市峰会上，以 “Leading New ICT, The Road to Collaborative Public Safety ”为主题，邀请来自全球超过350 名政府客户、专家和合作伙伴参与，分享经验，交流观点，共同推进公共安全行业数字化转型。期间，华为携手依图、商汤、Zenith、iOmniscient、清华辰安等全球领先的公共安全行业合作伙伴，发布首个基于全面云化的全网智能视频云方案和危机与灾害管理方案，让民众在灾难面前得到更好的预防和保护，为社会提供更完备的公益服务。 在全球城市化进程不断加速的背景下，平安城市建设正越来越受到各国政府重视。许多国家正在寻求通过创新的ICT技术来重塑城市公共安全的解决方案体系。然而，过去大部分公共安全建设缺乏有效规划和顶层设计，导致重复投资，各部门之间缺乏信息共享，不能联接起来发挥综合作用。

吉隆坡2017年4月17日讯 11street 迈向新里程碑！透过举办“ Shop The World ”网络购物活动，11street为大马人提供琳琅满目国际商品的目标已圆满达成并取得振奋人心的结果。在长达5周的活动期中，参与的国家和地区如中国、日本、韩国、台湾和美国等，为网购爱好者以及热爱国际品牌的粉丝提供逾1000万种商品供选择。 11street总执行长金湖锡指出：“‘Shop The World’网络购物活动带起一股网购旋风，它不单只为大马人打开放便之门让他们进行跨国购物，也让他们得偿所愿购买到响往已久的商品。这项活动贯彻我们一直以来的宗旨—透过11street平台满足大马人对于国际商品的渴求。” 透过这项活动，11street也收集到大马购物者某些不为人知的消费“内幕”。第一，大马人喜爱韩国、台湾和美国的商品。连带的，这几个国家和地区也最受到消费人欢迎，这可以从采购量中多寡中得到印证。 与此同时，11street也发现在上述网购活动期间，每售出10样商品当中就有多达7样是无法在实体店面购得。 更进一步分析，柔佛州消费者的购买能力仅次于巴生谷地区之后，有逾95%购买护肤品和彩妆产品。

2017年4月20日讯 - 吉隆坡 通讯开发及音效解决方案领导业者Jabra，今天宣布推出 Jabra Speak 710 。上述优质可携带型蓝牙免提电话会议扬声器（speakerphone）专为专业及个人使用量身打造，以及确保电话会议及音乐能有杰出的音效。 Jabra Speak 710是为商务领导人及C级执行人员量身打造的第一个真正的专业及个人用电话会议配备。它所配备的全方位麦克风能让最高达6人的与会者使用，电池续航力更达15小时，卓越的整合通讯体验之馀HiFi级喇叭更创造了清晰的对讲话质和音乐。

2017年4月18日 - 中国，深圳 - 华为今日发布了全球联接指数（GCI）2017报告，这是华为连续第四年发布该指数报告。研究表明，全球大部分国家都在通过加大ICT基础设施的投资与使能应用，加速数字化转型，推动经济增长。尽管如此，发展中国家与发达国家在态势上并未齐头并进，发展的差距显现并有不断扩大的趋势。 在过去三年里，马来西亚政府积极投资并改善国际带宽，4G覆盖和云， 在2015年里取得了显着的进步并在全球连通性指数上获得名次第五。 此外，这显着的增长也可归因于公民积极使用和提高ICT的使用经验。根据马来西亚统计局的统计，ICT战略能将这些活动结合在一起， 使马来西亚可以在2016年将其数字经济部门的贡献增加到其国际经济的17％，并且这是世界上最高的成绩。 报告发现，领跑者通过释放云计算、大数据和物联网的潜能， 使得GCI平均得分在过去的3年里上升了4.7分。加速者整体表现紧随其后，3年的GCI平均得分整体提高了4.5分。起步者整体参与数字经济竞争的能力却在下降， 其GCI平均得分增长只有2.4分。虽然起步者和加速者用于ICT基础设施的投资增长率更高，但因为领跑者凭借其前期的优势积累，以及实际投资额上的绝对领先，使其相对于加速者和起步者的领先程度在进一步扩大。 “‘马太效应’已对各国的数字化转型带来重大影响。”华为公司Marketing部总裁张宏喜表示：“我们建议处于数字化转型的起步者和加速者应大力开展ICT基础设施建设，将普及宽带联接，以及开始引入云计算的技术认知及应用，作为国家经济规划的战略焦点，有效利用本地资源，加速国家数字化转型的进程，增强国家竞争力。对于领跑者而言，他们应重点发展云计算，利用大数据和物联网技术，以保持国家在数字化转型中的领先优势。” 详细报道 。

吉隆坡，2017年4月13日 马来西亚 Microsoft 推出专为残疾人设立的独特就业和创业网站 M-Powered 。今天，国际贸易及工业部第二部长拿督斯里黄家泉为网站主持推介仪式。出席推介仪式的嘉宾还包括国会上议员 Bathmavathi Krishnan 及 Microsoft 东南亚区企业、对外及法律事务区域高级总监Astrid Tuminez 博士。 (L - R ) : Senator Bathmavathi Krishnan of Dewan Negara with YB Dato' Seri Ong Ka Chuan, Minister of International Trade and Industry II, Dr Astrid Tuminez, Senior Regional Director, Corporate, External and Legal Affairs, South East Asia, Microsoft Corporation and Stevens Chan, CEO and Founder, Dialogue in the Dark Malaysia addressing the media conference at the launch of M-Powered at Kuala Lumpur, 13 April 2017

马来西亚，2017年3月20日: 华为在自办的数字化转型论坛上召开了围绕“新兴市场新增长机遇”为主题的媒体沟通会。华为常务董事、战略Marketing总裁徐文伟在会上表示，新兴市场国家正迎来发展新机遇，华为作为运营商全方位的合作伙伴，将坚持战略投入新兴市场，使能其抓住数字经济发展机遇，从而实现ICT产业繁荣，为客户与社会持续创造价值。 华为常务董事、战略Marketing总裁徐文伟阐述了新兴市场的新增长机会 世界正进入全联接时代，数字基础设施将推动经济实现有质量的增长，新兴市场国家面临着向数字经济转型的重大机遇。华为2016年发布的全联接指数（GCI）报告显示，一个国家全联接指数每提高一个点，该国的创新能力将提升2.2%，竞争力提升2.1% 以及生产力提升2.3%。ICT产业的巨大市场潜力、新兴市场国家的人口红利以及各国的ICT发展战略吸引了全球运营商的高度重视，它们为此进行了战略投入。

西班牙，巴塞罗那，2017年3月1日- 今日，全球领先的ICT解决方案供应商 华为 与亚洲领先电信运营商Axiata集团的全资子公司Axiata Digital签署合作备忘录，共同推动物联网服务在亚洲的发展。 物联网将联接大量智能终端、汽车、家庭和城市，有助于降低功耗，提高效率，改善人们的工作和生活方式。根据该备忘录，华为将提供领先的物联网联接技术和车联网、智能家居、智能电表等垂直行业应用解决方案。与此同时，Axiata Digital将提供云化物联网应用使能平台, 推动物联网服务以更快速度、更经济的方式在其运营业务的10个亚洲国家进行部署。 华为与Axiata Digital自2017年年初就开始在物联网方面进行合作，双方预计会在未来几周内在多个国家联合推出车联网服务。

12月21日讯 - 梳邦 大马最繁忙国内机场SkyPark Terminal，成为大马首个与东南亚领先私人召车服务公司Grab合作的机场，创下了另一项里程碑。梳邦SkyPark私人有限公司执行董事丹斯里拉温登（Yg. Bbhg Tan Sri Datuk Ravindran Menon）和大马Grab主管符家根（Jaygan Fu），在位于SkyPark Terminal航站里Peugeot Lounge举行的新闻发布会上，签署该项合作协议。 这两个家喻户晓的品牌达成了一项四年协议，SkyPark Terminal的游客能以更便利的方式抵达目的地。通过这项协议，游客可以在离开入境大厅之前，到Grab的贩售亭预订召车服务。几分钟后，即可身处在前往目的地的路途上。 Subang SkyPark私人有限公司执行董事丹斯里拉温登表示：“这项合作将提升SkyPark Terminal的整体服务，让游客在往返机场时更加便利。过去多年以来，我们已经看到机场的客流量不断成长，预计2017年将持续出现正面增长。这次跟Grab的合作让我们得以为客户提供更优质的服务。”

布城，2016年11月18日 教育部和Microsoft Malaysia今天签署一项谅解备忘录，鼓励在教学和学习过程中善用资讯与通讯科技（ICT），凸显21世纪学习模式对课堂、教师与学生的重要性。 配合2013至2025年马来西亚教育大蓝图Shift 7通过 ICT提升全国学习水平的目标，教育部和 Microsoft 合作为学校提供资源、培训、专业知识和技术，让学生具备在21世纪生活和工作的更有利条件。此外，它也为教师提供建立教学社区的工具、论坛和资源，让教师们互相合作、分享心得和最佳实践方法，以及获取优质教育内容。谅解备忘录的最终目标，是让学生将 ICT 融入他们的课业和学习里。 Standing, from Left to Right : Nik Ariff Nik Omar, General Manager, Public Sector Group, Microsoft Malaysia; YB Tuan P. Kamalanathan A/L P. Panchanathan, Deputy Minister of Education I; YB Dato’ Seri Mahdzir Bin Khalid, Minister of Education; YB Senator Datuk Chong Sin Woon, Deputy Minister of Education II; Tan Sri Dr. Khair Bin Mohamad Yusof, Director General of Education Malaysia;  Signing the MoU are K Raman, Managing Director, Microsoft Malaysia and Y.Bhg Dato' Sri Alias Bin Haji Ahmad, Secretary General, Ministry of Education on 18 Nov, 2016 针对此伙伴关系，教育部部长拿督斯里玛哈兹卡力说：“教育部希望建立一个优质教育系统，让马来西亚学童在快速全球化的世界里做好准备。我们积极寻求创新途径，以便有效地将 ICT 融入教学和学习里，满足学生和教育工作者的需要。我们与 Microsoft 的合作关系将在透过 IC...

2016年9月6日 - 吉隆坡 大华银行 （马来西亚）有限公司（马来西亚大华银行） 与马来西亚国家银行隶属机构 -- 亚洲银行学院（Asian Banking School, ABS)合作，共同推介金融界专为马来西亚中小型企业银行家而设的首项执行员证书计划。 开拓新市场之际，马来西亚中小型企业面对诸如国际贸易风险、获取银行融资或适应陌生的商业环境等各种挑战。鉴于这些困境，大华银行-亚洲银行学院执行员证书计划将教授银行家在迎合中小企业的金融需要时所需具备的专业技能与知识。 为期三个月的课程计划结合了讲堂上的讲课、信贷与风险管理方面的实验性培训、中小型企业商业模式及客户管理。这包括建立更佳的问题解决与合作能力，让他们能够帮助客户面对金融挑战，进而建立长期关系。一旦完成课程，马来西亚大华银行的商业银行人员将更深入了解中小型企业的特质、商业趋势，以及各企业在马来西亚所面对的挑战。

Jun 7, 2016 : 马来西亚政府致力推行转型，计划在2020年前成为一个高收入经济体。如今来到中点站，大华银行（马来西亚）有限公司（马来西亚大华银行）经济学家吴美玲将分析这项策略迄今的成效，及对国家成长之影响。 Q1.) 政府推介各种计划来激发马来西亚潜在的成长、改善公共服务递交及协助国家在2020年前达到高收入国地位。根据迄今所取得的成就，马来西亚是否处于在未来五年内成为高收入经济体的轨道上？ 吴小姐 ： 马来西亚迄今的成就值得赞许，尤其是当我们从全球成长持续放慢、金融市场动荡和令吉走软的角度来评估其成果。 欲跟进马来西亚迄今的进展，我们需从国家转型计划（NTP）下的措施来进行探讨，这是2010年推展的公共领域转型计划，旨在推动马来西亚在2020年前达到先进国地位。如今，在这个显著的中点站，国家转型计划已取得逾100%的整体成果，意味着马来西亚为达到其2020年目标立下了良好的基础。 吴小姐 根据2015年国家转型计划年度报告，主要里程碑已达到，宏观经济的稳定性和较稳健的令吉便是最好的佐证。马来西亚致力改善经济韧性的努力也获得国际评估机构 -- 标准普尔及穆迪的认可，两者肯定马来西亚经济前景稳定，并分别评予A-和A3评级。 展望未来，然而，有鉴于全球和马来西亚国内的营运环境日渐艰辛，保持有关动力将变得具有挑战性。我们相信，来自私人界的进一步投资将有助于推动国家经济成长。不过，政府有必要打造更有利和具竞争力的环境，以便跨国企业、官联公司、私人企业，以及新创投公司可以为打造马来西亚未来的经济一起努力。